Home

File download information...

pdf file
 Be the first to rate this.
Name

manual-do-registro-digital-novo.pdf

Description

Apenas um tradutor juramentado, devidamente certificado e com registro de matrícula na Junta Comercial do Estado de Minas Gerais pode fazer a tradução oficial de um documento porque tem fé pública em todo o território nacional. Na verdade, o tradutor juramentado emite outro documento no idioma em questão, para que ele possa ter valor legal no país onde for apresentado. Carolina Ribeiro Diniz, tradutora do idioma espanhol ministrou palestra abordando temas como a identidade do tradutor juramentado, o papel do tradutor no universo temático do Direito Administrativo, os paradigmas do ofício, a ética no mercado das traduções públicas e a importância de se pertencer a uma associação. Segundo a tradutora, “há uma perceptível mudança no processo tradutório que deixou de ser um simples decodificador e passou a ser um perito em comunicação com significativa importância”. Carolina informou ainda, que a identidade dos TPICs vai se delineado ao longo dos decretos e resoluções e que o “tradutor é um indivíduo que deve saber interagir com múltiplos participantes e deve sempre, preservar a integridade do texto de partida”, destacando o valor da profissão, por existir um respaldo legal que justifica o ofício da tradução. Dulce Castro, presidente da Associação dos Tradutores Públicos de Minas Gerais e tradutora do idioma inglês abordou os aspectos das resoluções RP/9/2011 e RP/07/2012, que dispõem sobre a tabela de emolumentos relativos aos serviços prestados pelos tradutores públicos e demais assuntos referentes ao ofício; seguida por dois tradutores do mesmo idioma: Marisol Mandarino, que encaminhou vídeo com um Quiz sobre o ofício do tradutor público em Minas Gerais e pelo tradutor Laerte Silva, que apresentou temas como o novo layout das traduções juramentadas. A atividade, que foi realizada pela Escola Permanente da Jucemg, contou com a presença de Angela Pace, presidente da autarquia, que reforçou que os TPICs “tem uma missão importante e exercem no Estado um trab Read more↗

Size3.18MB
Content typeapplication/pdf
Updated3 years ago
Checked5 months ago
Hostwww.jucemg.mg.gov.br
Keywordsmanual do registro digital novo pdf
Download  Direct Link  Preview

Get it on Google Playmanual-do-registro-digital-novo.pdf is a portable multi-platform document format that may contain an ebook, report, manual or general purpose data. The download size as indicated by the server is 3.18MB (3338940 bytes). The host server on www.jucemg.mg.gov.br has returned application/pdf as the content type of the download which was updated on 11/25/2015 and was last checked by Webeaver.com crawlers on 01/05/2019. You may use one or more of the following keywords [manual do registro digital novo pdf] to search for other files related to the one you are about to download.

→ Before use, please run an Antivirus scan to avoid any potential virus or malware infection. You can check host safe browsing here.

→ Feel free to find here some of the Best PDF Reader for pdf files.

→ Please, refer to the source page for more information about license and use conditions.


Webeaver.com does not host any files on its servers and manual-do-registro-digital-novo.pdf remains the property of its respective owner. We have no controle over the nature, content and the availability of the file listed here for free download and hosted on www.jucemg.mg.gov.br.

loading...

This website uses cookies to improve your user experience. By using our website you agree to our use of cookies. OKmore...